黃永翔出生在山青水秀的湖南省藍山縣，他曾當過兵扛過槍，也曾扛過鋤頭修過地球，后招干成為國家干部。曾任縣委組織部干事、縣人大辦公室副主任、縣總工會主席、縣人大常委會副主任，最后在縣政協副主席任上退休。是湖南省和永州市攝影家協會會員·藍山縣攝影家協會名譽主席。
黃永翔雖然沒有攝影基礎，但憑著對攝影的執著與追求，虛心向攝影高手求教，更多的是潛心研究和創作實踐，腳踏實地的學習，攝影技藝提升很快。他不辭辛勞，爬山涉水，走村串戶，風餐露宿，采風創作，拍攝了大量有價值的攝影素材，已有百余幅作品入選省市影展、影賽和網絡媒體。
